LEA ATENTAMENTE ESTE CONTRATO ANTES DE COMPRAR UNA SUSCRIPCIÓN PARA ACCEDER, ACTIVAR O USAR EL SERVICIO DE TELEMETRÍA CNH®. EL PRESENTE INSTRUMENTO CONSTITUYE UN CONTRATO JURÍDICAMENTE VINCULANTE ENTRE USTED o la empresa que representa ("USTED") y CNH Industrial Brasil Ltda. ("CNH", "nosotros", "nos" o "nuestro").
I. INTRODUCCIÓN
Gracias por su interés en suscribirse a nuestro Servicio de Telemetría (el "Servicio"). El servicio de telemetría de CNH®, incluye el acceso remoto a pantallas, software y servicios de gestión de datos, transferencia inalámbrica de datos, historial de ubicaciones* y otras funciones descritas con más detalle en la documentación estándar de CNH y, en cada caso, en la medida en que estén incluidas en su Suscripción.
El Servicio utiliza un dispositivo de telemetría en su Máquina (todos y cada uno de los tractores, sembradoras, equipos de aplicación, cosechadoras, etc., vendidos bajo cualquier marca del Grupo CNH) o equipos suministrados por CNH, incluidas, entre otras, las marcas comerciales propiedad de las Filiales de CNH ("Equipo") con software y/o firmware, instalado, suministrado o incorporado en el Equipo ("Software de telemetría").
* EL HISTORIAL DE UBICACIONES NO DEBE CONFUNDIRSE CON EL SEGURO. USTED DECLARA SER CONSCIENTE DE QUE LOS SERVICIOS AQUÍ CONTRATADOS SE LIMITAN AL SEGUIMIENTO DE SERVICIOS ESPECÍFICOS PARA LA AGRICULTURA DE PRECISIÓN, POR LO QUE NO CARACTERIZAN, CONFUNDEN O SUSTITUYEN, EN NINGÚN CASO, LOS SERVICIOS DE SEGUROS PRESTADOS POR LAS COMPAÑÍAS ASEGURADORAS.
Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Suscripción al Servicio de Telemetría CNH® ( "Contrato") se aplica a (i) su suscripción de pago, de prueba o de otro tipo ("Firma") del Servicio de Telemetría y el sitio web disponible para los suscriptores del Servicio de Telemetría y otros sitios web relacionados para que dichos suscriptores tengan acceso a cierto contenido, funcionalidad, informes y servicios, y ciertos datos (colectivamente, el "Sitio"), (ii) el uso, y su consentimiento para el uso, de cierta información o datos que pueden ser recopilados, registrados y transmitidos desde y sobre el Equipo asociado con el Servicio, el Equipo y el uso del Software de Telemetría. Usted comprende que cuando utiliza el Servicio de Telemetría, CNH y sus socios comerciales pueden recopilar y utilizar datos para proporcionarle el Servicio de Telemetría y para otros fines que se describen a continuación.
1. Acuerdo de Aceptación. AL "ACEPTAR" ESTOS TÉRMINOS O ACCEDER, ACTIVAR O USAR EL SITIO, EL SERVICIO DE TELEMETRÍA O EL SOFTWARE DE TELEMETRÍA, USTED ACEPTA ESTAR LEGALMENTE OBLIGADO POR ESTE ACUERDO. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTE ACUERDO, NO SE LE PERMITIRÁ ACCEDER, ACTIVAR O UTILIZAR EL SITIO, EL SERVICIO DE TELEMETRÍA O EL SOFTWARE DE TELEMETRÍA;
2. Declaraciones de privacidad.
El uso del Servicio de Telemetría también está sujeto a la Declaración de Privacidad de Telemetría de CNH® ("Declaración de privacidad de telemetría"), como anexo al presente Acuerdo, y a la Política de privacidad de CNH ( "Política de privacidad de CNH"), denominados colectivamente como la Declaración de Privacidad de los Servicios de Telemetría ( "Declaraciones de privacidad").
II. CONCESIÓN DE LICENCIAS Y RESTRICCIONES DE LICENCIAS
1. Licencia limitada. Sujeto a su cumplimiento de los términos de este Acuerdo, incluidos los Términos de Pago (si corresponde), CNH le otorga a USTED una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y no asignable (sin derecho a sublicencia) para acceder y utilizar el Software de Telemetría y el Servicio de Telemetría durante la vigencia de este Acuerdo, solo comercialmente razonable para sus fines comerciales internos legítimos de acuerdo con los términos y condiciones de este Acuerdo, y solo a través de: (1) su compra o activación del Servicio de Telemetría; y (2) su aceptación de este Acuerdo y el reconocimiento de las Declaraciones de privacidad, sin modificaciones. USTED acepta (i) acceder y utilizar el Servicio y el Software de Telemetría solo de manera coherente con las leyes, reglas, órdenes, pautas, estatutos y regulaciones aplicables ("Leyes"), y (ii) utilizar el Equipo, el Servicio y el Software de manera coherente con la documentación de CNH. USTED asume toda la responsabilidad por los actos de cualquier tercero que USTED autorice o permita el acceso al Equipo, Servicio o Software de Telemetría. Para mayor claridad, el Software de Telemetría se le otorga bajo licencia, no se le vende.
2. Observancia de las leyes; Consiente. USTED acepta que:
(i) ha cumplido y cumplirá con todas las Leyes aplicables (incluidas las leyes anticorrupción y las leyes de protección de datos), incluidas las relacionadas con el uso del Servicio de Telemetría y la transmisión y uso de datos e información proporcionados a CNH, y
(ii) proporcionará todos los avisos requeridos y ha obtenido y obtendrá todos los consentimientos necesarios de sus usuarios autorizados y otras personas relevantes, incluso con respecto a la transmisión y el uso de datos e información por parte del Servicio de Telemetría y CNH.
3. No hay ingeniería inversa. La licencia descrita en el Cláusula II.1 Lo anterior no incluye ningún derecho sobre ningún código fuente de ningún Software de telemetría. Excepto y en la medida requerida o permitida por la Ley, USTED y sus usuarios autorizados no realizarán ingeniería inversa, desensamblarán, descompilarán ni harán ningún intento de descubrir el código fuente del Servicio de Telemetría, el Sitio o el Software de Telemetría. La información necesaria para lograr la interoperabilidad y las pruebas de seguridad del Servicio de Telemetría, el Sitio o el Software de Telemetría es puesta a disposición por CNH previa solicitud.
4. Medidas de Seguridad. El Software de Telemetría puede estar protegido por ciertas medidas de seguridad, incluidas, entre otras, medidas tecnológicas previstas en la legislación brasileña, medidas de protección de derechos de autor, mecanismos de soporte de aplicaciones, contraseñas, códigos clave (Códigos clave), encriptación u otros dispositivos de seguridad ("Medidas de seguridad"). USTED y sus usuarios autorizados acuerdan no: (i) subvertir o intentar subvertir las Medidas de Seguridad que protegen el Software de Telemetría y que constituirían una violación bajo la ley aplicable con respecto a la elusión de las medidas tecnológicas que protegen el software, obras protegidas por derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, o (ii) traficar, adquirir, fabricar, diseñar, importar, ofrecer, vender o distribuir cualquier dispositivo de elusión, o Hacking que tenga la intención de eludir o piratear las Medidas de seguridad o el Software de telemetría cuando se considere ilegal según la ley aplicable.
5. Abuso. USTED y sus usuarios autorizados acuerdan que no utilizarán el Equipo, el Servicio, el Sitio o el Software de Telemetría para ningún propósito que sea ilegal o que no esté expresamente permitido por este Acuerdo. Podemos restringir o cancelar el uso del Servicio, el Sitio o el Software de Telemetría por parte de USTED o sus usuarios autorizados, en su totalidad o en parte, en caso de cualquier uso indebido o fraudulento presunto o real por parte de USTED o sus usuarios autorizados. USTED será responsable de cualquier costo incurrido por nosotros o cualquier otra parte (incluidos los honorarios de abogados) que surjan de dicho uso indebido o fraudulento. USTED y sus usuarios autorizados no podrán:
(i) dañar, deshabilitar, sobrecargar, interferir, interrumpir o deteriorar el Servicio, el Sitio, el Software de Telemetría, o los servidores o redes conectados al mismo, de cualquier manera;
(ii) utilizar la función Servicio de telemetría o Sitio Web en un "Escritorio o estructura similar en la que terceros obtengan o utilicen los Servicio de telemetría a través de USTED, incluyendo, sin limitación, como parte de un servicio que compita con cualquier servicio ofrecido por CNH;
(iii) interferir con el acceso, uso o disfrute del Sitio o del Software de telemetría por parte de terceros de cualquier manera;
(iv) violar intencionalmente o no cualquier Ley, incluidas, entre otras, las Leyes de Exportación;
(v) hacerse pasar por cualquier persona o entidad, o declarar falsamente su afiliación con una persona o entidad, o proporcionar cualquier información falsa o engañosa a LICENCIA DE CONDUCIR;
(vi) utilizar la función Sitio o servicio de telemetría para transmitir información obscena, lasciva, difamatoria, inapropiada o ilegal o contenido protegido por derechos de autor que no sea de su propiedad o viole los derechos de terceros;
(vii) utilizar la función Servicio de telemetría sin permiso en un dispositivo perdido o robado;
(viii) realizar accesos no autorizados a la Servicio de telemetría o el Sitio;
(ix) utilizar la función Servicio de telemetría para proporcionar servicios de voz sobre IP;
(x) utilizar cualquier esquema de crédito falso, tergiversación o dispositivo con la intención de evitar el pago, en su totalidad o en parte, de la Servicio de telemetría;
(xi) excepto en la medida en que sea razonablemente necesario para ejercer los derechos de licencia otorgados a USTED de conformidad con el Cláusula II.1 arriba, reproducir, modificar, publicar, distribuir, mostrar públicamente, adaptar, alterar, traducir, divulgar, ejecutar o crear trabajos derivados del Software de telemetría (o cualquier parte del mismo), o cualquier Material de terceros (como se define a continuación);
(xii) eliminar, ocultar o alterar cualquier derecho de autor, marca comercial u otros avisos de propiedad incrustados, colocados o a los que se acceda junto con el Software de telemetría; o
(xiii) rastrear la ubicación de cualquier persona o dispositivo sin informar primero y obtener las aprobaciones necesarias de esa persona, propietario o persona en control o posesión de dicho dispositivo que autorice a USTED y a CNH a rastrear esa ubicación.
6. Materiales de Terceros. El Software o el Servicio de Telemetría pueden integrarse o utilizarse con software o servicios proporcionados por terceros ("Materiales de terceros"). Los Materiales de terceros no se rigen por este Acuerdo, pero pueden regirse por los términos de uso u otros acuerdos de esos terceros. CNH hará todos los esfuerzos razonables para informarle de los eventos que afecten a los Materiales de terceros que CNH incorpore en el Servicio de Telemetría o en el Software y que puedan afectar a su uso del Sitio o del Servicio de Telemetría. SIN EMBARGO, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, CNH RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA RESPONSABILIDAD (Y USTED NO SERÁ RESPONSABLE NI INTENTARÁ RESPONSABILIZAR A CNH) CON RESPECTO A LOS MATERIALES DE TERCEROS O AL USO DE LOS MISMOS POR PARTE DE USTED O CUALQUIER USUARIO AUTORIZADO.
7. Transferencia de equipos. USTED acepta no ceder, sublicenciar, transferir, pignorar, arrendar, alquilar o compartir sus derechos en virtud de este Acuerdo a menos que USTED transfiera permanentemente la propiedad del Equipo, en cuyo caso USTED también puede transferir permanentemente todos sus derechos en virtud de este Acuerdo; siempre que USTED (i) informe a dicho cesionario de la existencia de este Acuerdo y del Servicio de Telemetría, y de la transferencia de datos de conformidad con este Contacto, (ii) informe a dicho cesionario que él/o sus usuarios autorizados deben celebrar este Acuerdo con CNH si desean continuar utilizando el Servicio de Telemetría, el Sitio o el Software de Telemetría, y (iii) informar de inmediato a CNH de dicha transferencia. USTED seguirá siendo responsable de su Suscripción al Servicio de Telemetría y de cualquier uso de ese servicio, incluso por parte del Equipo, hasta que USTED se haya puesto en contacto con CNH. USTED también debe informar a CNH si desea que alguno de sus datos se elimine de su cuenta o de su Equipo antes de la transferencia final de la propiedad de su Equipo al cesionario.
III. SERVICIOS DE TELEMETRÍA
1. Naturaleza del servicio de telemetría. USTED reconoce que para que se proporcione el servicio de telemetría, el dispositivo de telemetría de su Equipo transmitirá ciertos datos a través de ondas de radio, celulares, satelitales, GPS, Internet y/o tecnología similar. El tipo, la granularidad y el volumen de los datos recopilados variarán según el tipo de máquina y pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso. USTED da su consentimiento a dicha transmisión y renuncia a cualquier reclamo que pueda tener contra nosotros en cuanto a la disponibilidad, calidad y rendimiento de los medios de transmisión de datos, excepto aquellos reclamos a los que no se pueda renunciar en virtud de la Ley aplicable. USTED entiende que el Servicio de telemetría se pone a su disposición en función de una serie de factores, que incluyen, entre otros, el acceso a Internet, la conectividad celular, el uso de la computadora, su Equipo, su sistema operativo, el dispositivo de telemetría de su Equipo, ya sea que haya sido activado y mantenido por USTED, y el Servicios de telemetría que USTED ha adquirido.
2. Mensajes, correos electrónicos y llamadas. Si USTED elige recibir mensajes de mensajería instantánea a través de aplicaciones (WhatsApp) en su dispositivo móvil, correos electrónicos y/o llamadas como parte de los Servicios de Telemetría, USTED acepta recibir mensajes SMS, correos electrónicos y/o llamadas de CNH. La opción de recibir mensajes no es una condición para recibir el Servicio de Telemetría. Para elegir recibir mensajes, correos electrónicos y/o llamadas en un dispositivo móvil, USTED debe ser, y garantizar que es, el usuario autorizado del dispositivo móvil. El número de mensajes que reciba variará en función de la actividad de su máquina. La recepción de mensajes puede resultar en cargos adicionales de datos o mensajes de su proveedor de servicios inalámbricos de los cuales USTED es el único responsable.
3. El Sitio. Durante la vigencia de este Acuerdo, USTED tendrá acceso y uso del Sitio. CNH le asignará a USTED nombre(s) de usuario y contraseña(s) para usar el Sitio. USTED controlará el acceso y el uso de su(s) nombre(s) de usuario y contraseña(s) y notificará de inmediato a CNH de cualquier uso no autorizado de su(s) nombre(s) de usuario o contraseña(s). USTED no (i) permitirá el acceso o uso del Sitio a través de su nombre de usuario y/o contraseña por parte de ningún tercero, o (ii) cederá o transferirá el acceso al Sitio o el uso del Sitio, excepto según lo establecido en este Acuerdo. Si desea que un tercero tenga acceso a su cuenta, USTED puede otorgar dicho acceso a través del Sitio después de que el tercero haya creado su propio nombre de usuario y contraseña. USTED asume toda la responsabilidad por los actos de cualquier tercero a quien haya otorgado acceso al Sitio.
4. Pago. Si ha comprado el Servicio de Telemetría, USTED acepta pagar todas las tarifas y cargos aplicables de acuerdo con los términos de pago aplicables al plan de suscripción del Servicio de Telemetría que USTED haya comprado ("Condiciones de pago"). Salvo que se disponga lo contrario en los Términos de Pago aplicables (por ejemplo, un evento de prueba), las renovaciones del Servicio de Telemetría se realizarán al precio de lista aplicable vigente en ese momento en el momento de la renovación correspondiente.
IV. DATOS
1. Recogida de datos. CNH recogerá y tratará sus Datos Personales con el fin de crear y administrar su cuenta, y al utilizar el Servicio de Telemetría, su Equipo recopilará, registrará y/o transmitirá ciertos datos a CNH, incluidos los Datos de la Máquina y los Datos Agronómicos, según lo establecido en la Declaración de Privacidad de Telemetría adjunta a este Acuerdo, que CNH puede utilizar en virtud de este Acuerdo y su Declaración de Privacidad de Telemetría.
2. Intercambio de datos con revendedores y proveedores. Los revendedores y/o proveedores autorizados de CNH pueden acceder y utilizar sus datos disponibles a través del Sitio y el Servicio de Telemetría. CNH puede proporcionar a los Revendedores Autorizados y/o Proveedores información y datos con el fin de dar servicio a su Equipo, incluidos los diagnósticos de la Máquina, el servicio remoto y las actualizaciones de software de los componentes de la Máquina, como se describe con más detalle en la Declaración de Privacidad de Telemetría. Los Revendedores y/o Proveedores Autorizados pueden procesar y utilizar Datos Personales sobre usted o su(s) usuario(s) autorizado(s) solo para proporcionar un servicio relacionado con su Equipo y de acuerdo con las Declaraciones de Privacidad y la Ley aplicable.
3. Uso de los datos. USTED reconoce que ha sido informado de nuestras Declaraciones de Privacidad, y por la presente otorga a CNH el derecho de procesar, usar, divulgar y transferir datos transmitidos a CNH con el fin de proporcionarle a USTED el Servicio de Telemetría, entre otros usos, incluidos los otros fines descritos en las Declaraciones de Privacidad, de conformidad con la legislación aplicable. Este permiso se extiende a terceros contratados por CNH en relación con la prestación del Servicio de Telemetría.
4. Datos derivados. USTED y sus usuarios autorizados entienden que CNH puede agregar, compilar o derivar datos recopilados en relación con el Servicio de Telemetría para que un Vehículo o usuario específico ya no sea identificable ("Datos derivados"). Los Datos Derivados no consisten en, contienen ni se refieren a Datos Personales. CNH será propietaria de dichos Datos Derivados. En la medida en que USTED obtenga cualquier derecho, título o interés sobre dichos Datos Derivados, USTED acepta ceder irrevocablemente dicho derecho, título e interés a CNH. CNH puede acceder a estos Datos derivados y utilizarlos para cualquier propósito, y CNH puede compartirlos con terceros, incluidos, entre otros, nuestros revendedores, nuestras filiales y sus revendedores, el fabricante del Equipo y otros socios comerciales. CNH implementará y mantendrá medidas para garantizar que los Datos Derivados permanezcan anónimos.
5. Restricción de acceso a los datos. Mientras esté suscrito al Servicio de Telemetría, USTED no puede restringir el acceso y el uso de sus datos a CNH, excepto según lo permita la ley aplicable y según lo dispuesto a continuación.
a. Datos de la máquina. Si desea restringir el acceso de CNH a los Datos de la Máquina regidos por este Acuerdo, USTED debe cancelar el Servicio de Telemetría rescindiendo este instrumento (según lo dispuesto en la Cláusula IX de este acuerdo), y solicitar a través del Sitio o de un revendedor de CNH que elimine los Datos de la máquina disponibles en su cuenta. CNH efectuará dicha eliminación dentro de un período de tiempo razonable después de validada su solicitud, de acuerdo con el Cláusula IV (6). CNH continuará teniendo acceso a los Datos recopilados por el Servicio de Telemetría antes de que USTED restrinja el acceso de CNH a dichos Datos. Restringir el acceso de CNH a los datos impedirá la recepción de diagnósticos remotos, servicio remoto de máquinas y otros servicios de CNH.
6. Eliminación de datos. USTED puede eliminar cualquier dato de su cuenta eliminando los datos seleccionados en el Sitio o poniéndose en contacto con su revendedor. USTED también puede ponerse en contacto con CNH para solicitar la eliminación permanente de los datos almacenados en su cuenta de los sistemas, sujeto a cualquier requisito legal o de retención de registros.
Si USTED o CNH cancelan su cuenta del Servicio de Telemetría (por ejemplo, CNH cancelará su cuenta tras la rescisión de este Contrato), a menos que la ley aplicable exija lo contrario o que CNH ACUERDE LO CONTRARIO, CABLE EQUIPMENT tendrá la opción y el derecho de eliminar permanentemente toda la información. incluidos los datos, retenidos en su cuenta, y USTED ya no podrá recuperar ningún dato u otra información contenida en esa cuenta. USTED reconoce que, en la medida en que lo permita la legislación aplicable, CNH no tiene ninguna responsabilidad por la eliminación o la falta de almacenamiento de cualquier dato u otra información que pueda enviarse a CNH, O que pueda ser mantenida o transmitida por el Servicio de Telemetría.
Sin perjuicio de lo anterior, CNH no tendrá la obligación de eliminar ningún dato derivado.
7. Transferencia de Datos. El servicio de Telemetría es administrado por CNH desde sus oficinas o las oficinas de sus filiales en varios lugares del mundo. De conformidad con la legislación aplicable, CNH también puede hacer uso de una filial o de uno o más proveedores de servicios externos para alojar el Servicio de telemetría en varios lugares del mundo. En consecuencia, los datos que se proporcionen a CNH podrán ser recopilados, enviados, procesados y almacenados fuera del país de su domicilio y, como resultado, podrán estar a disposición de las autoridades gubernamentales de conformidad con las órdenes judiciales y otras leyes aplicables en dichas jurisdicciones extranjeras. CNH utilizará medios razonables para garantizar que dichos datos estén protegidos en tales casos, pero CNH no puede garantizar que las leyes de cualquier jurisdicción extranjera proporcionen el mismo grado de protección que las leyes de su país.
8. Servicios de telemetría de terceros. Como parte de la Servicio de telemetría, USTED puede elegir que el Servicio se comunique, transfiera e intercambie datos entre el dispositivo de telemetría de su Equipo y ciertos dispositivos, o incluso entre el software de telemetría CNH y otro software de telemetría a través de sistemas API (interfaz de programación de aplicaciones) o software de terceros para generar informes personalizados, datos u otros recursos ("Servicios de telemetría de terceros"). CNH no tiene control sobre la forma o la calidad de los datos transmitidos por estos Servicios de Telemetría de Terceros, ni sobre los informes u otros datos generados por ellos (colectivamente, "Datos de servicios de telemetría de terceros"). Por lo tanto, al elegir utilizar los Servicios de telemetría de terceros, USTED y sus usuarios autorizados aceptan lo siguiente:
(i) USTED acepta permitir que la licencia de conducir y/o el dispositivo de telemetría de su Equipo transfieran e intercambien sus datos con estos Servicios de telemetría de terceros. USTED acepta que una vez que CNH y/o el dispositivo de telemetría de su Equipo hayan comenzado dicha transferencia de sus datos a dicho Servicio de Telemetría de Terceros, en la medida en que sus datos ya no permanezcan en el Servicio de Telemetría de CNH, sus datos ya no se regirán por este Acuerdo o por las Declaraciones de Privacidad; En cambio, sus datos pueden regirse por la declaración de privacidad de ese proveedor externo.
(ii) Los Servicios de Telemetría de Terceros no se rigen por este Acuerdo, pero pueden regirse por los términos de uso del proveedor de terceros u otros acuerdos que USTED pueda celebrar directamente con los Servicios de Telemetría de Terceros. USTED y sus usuarios autorizados acuerdan que no serán responsables ante CNH por el acceso o uso de los Servicios de Telemetría de Terceros, incluidos los Datos de los Servicios de Telemetría de Terceros resultantes.
(iii) USTED acepta todas y cada una de las limitaciones sobre el uso y la calidad de los Servicios de Telemetría de Terceros y los Datos de los Servicios de Telemetría de Terceros, y acepta que CNH no es responsable de la calidad o exactitud del acceso o uso, o la imposibilidad de recibirlos, de los Servicios de Telemetría de Terceros y/o cualquier Dato de los Servicios de Telemetría de Terceros.
(iv) CNH puede controlar el flujo de datos de los servicios de telemetría de terceros transmitidos hacia y desde el Servicios de telemetría, y puede interrumpir o bloquear el uso de cualquier Servicio de Telemetría de Terceros y/o cualquier Dato de Servicios de Telemetría de Terceros que CNH considere que puede afectar negativamente a la Servicio de telemetría.
V. MODIFICACIONES
1. Modificación o interrupción. En la medida en que lo permita la ley aplicable, CNH podrá, en cualquier momento, modificar, suspender o interrumpir permanentemente el Servicio de Telemetría o el Sitio, o cualquier parte de sus características, funciones o productos, o soporte relacionado, con o sin previo aviso, por cualquier motivo o sin motivo alguno. CNH no será responsable ante USTED ni ante ningún tercero por dicha modificación, suspensión o interrupción, ni estará obligada a continuar brindando soporte para ningún Servicio de Telemetría suspendido o descontinuado, el Sitio o partes del mismo. Al acceder o utilizar el archivo Servicio de telemetría o el Sitio, USTED acepta nuestra modificación a la Servicio de telemetría o el Sitio, o cualquier parte del mismo o sus características, funciones, productos o soporte relacionados. CNH proporcionará un aviso razonable de cualquier modificación, suspensión o interrupción del Servicio de telemetría o el Sitio que tengan un impacto material y adverso en una parte esencial de nuestro negocio en virtud de este Acuerdo.
2. Actualizaciones de software. USTED acepta que CNH puede, en cualquier momento, cambiar o actualizar de forma remota el Software de Telemetría con o sin previo aviso. Estos cambios o actualizaciones pueden incluir correcciones de errores, Parches, funciones o características nuevas o mejoradas, y nuevas versiones. A menos que CNH indique expresamente lo contrario, cualquier cambio y actualización del Software de Telemetría seguirá rigiéndose por los términos de este Contrato. Al aceptar este Acuerdo, USTED da su consentimiento expreso para la instalación de futuras actualizaciones de software.
VI. REQUISITOS Y LIMITACIONES DEL SERVICIO DE TELEMETRÍA
1. Requisitos de los servicios de telemetría
(i) Requisitos generales. USTED entiende que para que el Servicio de telemetría, su Equipo debe tener un sistema eléctrico que funcione, y su Equipo y el dispositivo de telemetría de su Equipo deben estar en condiciones de funcionamiento.
(ii) Sistemas de comunicaciones de terceros. Para funcionar, el Servicio de Telemetría requiere el uso de un sistema de comunicación de terceros patentado, como el de un operador de comunicaciones telefónicas inalámbricas o un sistema de comunicación por satélite (cada uno de ellos, un "Operador de comunicaciones"). CNH NO TIENE NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LA DISPONIBILIDAD, CALIDAD O RENDIMIENTO DE (Y EL SERVICIO DE TELEMETRÍA EXCLUYE) LOS SERVICIOS O EQUIPOS DE COMUNICACIONES SATELITALES PROPORCIONADOS POR LOS OPERADORES DE COMUNICACIONES. LOS OPERADORES DE COMUNICACIONES SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE ESTOS SERVICIOS Y EQUIPOS.
(iii) Sitio. USTED acepta que el Sitio requiere acceso a Internet, y USTED es responsable de adquirir, configurar, monitorear, mantener, administrar y las tarifas y gastos de su conexión de red y software y hardware relacionados con su uso de Internet, incluida la LAN, computadoras, módems y dispositivos de telecomunicaciones. CNH no es responsable de la conexión de red para acceder a Internet ni de las cuestiones, problemas o condiciones que surjan o estén relacionadas con la conexión de red, incluidos, entre otros, problemas de ancho de banda, cobertura de señal, interrupciones de la red y/u otras condiciones causadas por Internet y/o la conexión red.
2. Requisitos Legales Telemáticos. La transmisión de información utilizando el dispositivo de telemetría de su Equipo está sujeta a requisitos legales que pueden variar de un lugar a otro, incluida la autorización para usar radiofrecuencia. USTED es responsable de limitar el uso de cualquier dispositivo de telemetría a aquellos lugares donde se hayan cumplido todos los requisitos legales para su uso y la red de comunicación. Si el dispositivo de telemetría de su Equipo se encuentra en una ubicación o se traslada a una ubicación donde (i) no se cumplen los requisitos legales, o (ii) la transmisión o el procesamiento de dicha información en múltiples ubicaciones no sería legal, CNH renuncia a toda responsabilidad relacionada con dicho incumplimiento, y CNH puede interrumpir la transmisión de información desde este dispositivo.
VII. SERVICIOS DE SOPORTE
CNH y sus revendedores pueden ofrecerle proporcionarle (pero no están obligados a ofrecerle o proporcionarle en virtud de este Acuerdo) servicios de soporte relacionados con el Servicio de telemetría. Cualquiera de estos servicios de soporte puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales.
VIII. PROPIEDAD INTELECTUAL
USTED y sus usuarios autorizados entienden que el Servicio y el Software de Telemetría están protegidos por las leyes de propiedad intelectual y los tratados internacionales. Con respecto a CNH y USTED, todos los derechos, títulos e intereses en el Servicio, el Sitio y el Software de Telemetría son propiedad de CNH (o sus licenciantes), y nada de lo contenido en este Acuerdo transfiere o asigna ningún derecho, título o interés en el Servicio, en el Sitio, o en el Software de Telemetría, incluyendo, sin limitación, cualquier derecho de marca registrada, para USTED o sus usuarios autorizados. USTED y sus usuarios autorizados acuerdan y reconocen que CNH y sus licenciantes (y, en su caso, proveedores externos) son propietarios de todos los derechos, títulos e intereses sobre todos los derechos de propiedad intelectual asociados o relacionados con el Servicio, el Sitio y el Software de Telemetría.
IX. SUSPENSIÓN Y CANCELACIÓN
1. Suspensión/Cancelación por Causa Justificada. CNH puede suspender o cancelar su licencia y/o la de sus usuarios autorizados para usar el Servicio y/o Software Telemetría, sin incurrir en responsabilidad, si:
(i) USTED o sus usuarios autorizados violan los términos de este Acuerdo o cualquier otro acuerdo válido con CNH para el uso de la Servicio, el Sitio o el Software de Telemetría; o
(ii) CNH tiene motivos para creer que USTED, sus usuarios autorizados, cualquiera de sus agentes o cualquier tercero está abusando del ServicioRia, el Sitio o el Software de Telemetría, o utilizarlos de forma fraudulenta o ilegal.
X. GARANTÍAS
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, CNH, SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, LICENCIANTES Y OTROS PROVEEDORES, REVENDEDORES, AFILIADOS Y AGENTES, Y COLECTIVAMENTE, CNH, RENUNCIAN A CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO QUE RESULTE DE SU USO O DEL USO DEL SERVICIO, EL SITIO O EL SOFTWARE DE TELEMETRÍA POR PARTE DE SUS USUARIOS AUTORIZADOS. USTED Y SUS USUARIOS AUTORIZADOS ENTIENDEN Y ACEPTAN EXPRESAMENTE QUE:
a) EL SERVICIO, EL SITIO Y EL SOFTWARE DE TELEMETRÍA SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", "CON TODOS LOS DEFECTOS" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", Y USTED ASUME TODO EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD, EL RENDIMIENTO, LA PRECISIÓN Y EL ESFUERZO SATISFACTORIOS;
b) EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, CNH NO HACE DECLARACIONES, GARANTÍAS O CONDICIONES, EXPRESAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS:
(i) GARANTÍAS DE TÍTULO, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, ESFUERZO PROFESIONAL, PRECISIÓN, USO PACÍFICO Y PACÍFICO, AUSENCIA DE GRAVÁMENES, GRAVÁMENES Y NO INFRACCIÓN;
(ii) GARANTÍAS QUE SURJAN DEL CURSO DE LA NEGOCIACIÓN O LA PRÁCTICA COMERCIAL;
(iii) GARANTÍAS RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD, CONFIABILIDAD, PUNTUALIDAD Y RENDIMIENTO DEL SERVICIO DE TELEMETRÍA, EL SITIO WEB O EL SOFTWARE DE TELEMETRÍA; Y
(iv) GARANTÍAS DE QUE EL ACCESO O USO DEL SERVICIO DE TELEMETRÍA, EL SITIO O EL SOFTWARE DE TELEMETRÍA CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS, SERÁ ININTERRUMPIDO O ESTARÁ LIBRE DE ERRORES;
c) QUE USTED ACCEDE Y UTILIZA EL SERVICIO, EL SITIO Y EL SOFTWARE DE TELEMETRÍA BAJO SU PROPIO RIESGO Y SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU(S) SISTEMA(S) INFORMÁTICO(S) O EQUIPO, O PÉRDIDA O ALTERACIÓN DE DATOS QUE RESULTE DE DICHO ACCESO Y USO.
Sin perjuicio de lo anterior, debido a variables que escapan al control razonable de CNH con respecto a las imprecisiones de posicionamiento inherentes a los sistemas mundiales de navegación por satélite (cada uno de ellos, "GNSS"), USTED reconoce que CNH no será responsable de la operación o falla de operación de satélites GNSS o de la disponibilidad de señales satelitales GNSS.
NO HAY GARANTÍAS QUE SE EXTIENDAN MÁS ALLÁ DE LAS EXPRESAMENTE OTORGADAS EN ESTE ACUERDO.
XI. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Bajo ninguna circunstancia, incluida la negligencia, CNH será responsable ante USTED, sus usuarios autorizados o cualquier tercero por cualquier daño, incluidos, entre otros, daños directos, indirectos, incidentales, especiales, ejemplares, punitivos, de terceros o consecuentes, o daños por pérdida de ganancias, interrupción del negocio, pérdida o corrupción de datos (incluidos los resultados de cambios o actualizaciones en el software de telemetría), pérdida de información comercial, infecciones de virus,
CNH no asume ni tendrá ninguna responsabilidad derivada de eventos fuera de su control o del control de sus subcontratistas, licenciantes o socios comerciales, incluyendo eventos tales como fenómenos naturales, actos de cualquier entidad gubernamental, actos públicos antidemocráticos, huelgas o condiciones climáticas.
La responsabilidad de CNH ante USTED por todos los daños, pérdidas y causas de acción, ya sea por contrato, responsabilidad estricta, agravio (incluida la negligencia) o de otro modo, se reducirá en la medida en que, si corresponde, USTED contribuyó al daño, pérdida o causa de acción.
Las limitaciones de responsabilidad anteriores no se aplican a las obligaciones que no pueden ser excluidas o limitadas por las leyes aplicables, como en el caso de responsabilidad requerida por la ley (incluida la responsabilidad en virtud de la ley de responsabilidad por productos defectuosos aplicable) o en el caso de lesiones personales resultantes únicamente de negligencia grave o mala conducta intencional por parte de la licencia de conducir.
En caso de que se publiquen nuevas leyes aplicables que impliquen garantías o condiciones o impongan garantías u obligaciones a CNH que no puedan ser excluidas, restringidas o modificadas, o que no puedan ser excluidas, restringidas o modificadas, excepto en una medida limitada ("Derechos no incluidos"), este Acuerdo debe leerse de acuerdo con la ley aplicable, y nada de lo contenido en el Acuerdo tiene la intención de excluir, restringir o modificar sus Derechos no gubernamentales. Incluido.
Si se aplica una nueva legislación, CNH limita su responsabilidad con respecto a cualquier reclamación en virtud de dicha nueva legislación, (a) en el caso de productos, a opción de CNH, (i) a la sustitución de los productos o al suministro de productos equivalentes; (ii) la reparación de dichos productos; (iii) el pago del costo de reemplazo de los productos o la compra de productos equivalentes; o (iv) pago por haber reparado los productos, y (b) en el caso de los servicios, y a opción de CNH: (i) volver a prestar los servicios; o (ii) el pago del costo de los servicios prestados.
XII. INDEMNIZACIÓN
En la medida en que lo permita la ley aplicable, en el caso de que USTED participe en actos de mala conducta que resulten en un incumplimiento de este acuerdo que surja de su uso del servicio, el sitio web o el software de telemetría (incluso en relación con el seguimiento de la ubicación de cualquier persona o dispositivo), y/o violación de cualquier ley o derechos de terceros y/o falta de proporcionar los avisos necesarios u obtener las autorizaciones necesarias de usuarios autorizados u otras personas con respecto al servicio de telemetría, Una Parte de CNH puede, a su cargo, asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por parte de USTED, en cuyo caso USTED acepta cooperar con dicha Parte de CNH para hacer valer cualquier defensa disponible.
XIII. DISPOSICIONES GENERALES
1. Ley aplicable y resolución de disputas. Este Acuerdo se rige e interpreta de acuerdo con las leyes de los Estados Unidos.
2. Cumplimiento de Importaciones y Exportaciones. USTED reconoce que todo el hardware del sistema, el software del sistema, los datos de propiedad, saber hacer, u otros datos o información (en lo sucesivo denominados "Bienes") obtenidos de la CNH pueden estar sujetos a las Leyes de Control de Importaciones y/o Exportaciones de uno o más países, y en consecuencia su importación, exportación, reexportación y transferencia pueden ser limitadas o prohibidas. USTED se compromete a cumplir estrictamente con todas las Leyes y a no importar, exportar, reexportar, transferir o hacer que se importe, exporte, reexporte o transfiera, directa o indirectamente, dichos Productos a ningún destino, entidad o personas prohibidas o prohibidas por cualquier Ley, a menos que USTED haya obtenido el consentimiento previo por escrito de H.E.V. y cualquier entidad gubernamental aplicable. ya sea por escrito o según lo dispuesto por la ley aplicable, según se modifique de vez en cuando.
Para mayor certeza, sin el consentimiento previo por escrito indicado anteriormente, USTED no está autorizado a usar o importar, exportar o reexportar el Software, Equipo, Servicio o Datos de Telemetría de ninguna manera que viole las leyes o programas de seguridad aplicables. incluidos (i) los territorios temporalmente ocupados y los territorios sujetos a operaciones de lucha contra el terrorismo, o (ii) cualquier persona física y jurídica que figure en una lista de medidas económicas especiales y otras medidas restrictivas (sanciones) adaptadas a las necesidades aprobadas por cualquier gobierno aplicable.
3. Acuerdo completo. Este Acuerdo, los términos de las Declaraciones de Privacidad y cualquier otro acuerdo válido entre USTED y CNH para el uso del Servicio de Telemetría, el Sitio y el Software de Telemetría constituyen el acuerdo completo entre USTED y CNH y rigen su uso del Servicio de Telemetría. del Sitio y el Software de Telemetría, reemplazando todos y cada uno de los acuerdos, negociaciones y comunicaciones anteriores (escritas, orales o electrónicas) entre USTED y CNH con respecto al objeto del presente. Salvo que se disponga expresamente lo contrario en este Acuerdo, ningún cambio, modificación o renuncia al mismo será vinculante para CNH a menos que se realice por escrito con la aprobación de CNH.
Todos los derechos no otorgados expresamente en virtud de este Acuerdo están reservados por HIVK Y SUS LICENCIANTES. En caso de que CONSTRUCTION EQUIPMENT no ejerza ningún derecho o haga cumplir cualquier disposición de este Acuerdo, no constituirá una renuncia a ese derecho o disposición. Si alguna parte de este Acuerdo se considera inválida o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, dicha parte se interpretará de manera coherente con la ley aplicable para reflejar, en la medida de lo posible, las intenciones originales de CNH, y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. Ningún tercero tendrá derecho a hacer cumplir ninguna disposición de este Acuerdo.
4. Modificación del Acuerdo. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, CNH podrá modificar y actualizar el presente Contrato en cualquier momento. CNH le proporcionará a USTED un aviso razonable de estos cambios. CNH puede notificarle de cualquier cambio significativo a este Acuerdo poniéndose en contacto con USTED utilizando la información de contacto proporcionada en su cuenta. Su uso continuado del Servicio de Telemetría, el Sitio o el Software de Telemetría después de la publicación de cualquier cambio constituirá la confirmación de su aceptación del Acuerdo actualizado, a menos que USTED informe a CNH por escrito dentro de los treinta (30) días posteriores a la notificación que no acepta el Acuerdo actual. En tal caso, este Acuerdo vigente en el momento de su último consentimiento o aceptación permanecerá en vigor a menos que CNH, a su discreción, ejerza su derecho a rescindir este Acuerdo.