CNH Industrial AFS and MYPLMCONNECT Privacy Statement

YOU HAVE TOTAL CONTROL OVER YOUR DATA

We respect that you control your data. When you provide your data to us, we will honor the permissions you set for sharing it with others, and we will only use your data for the purposes described in this AFS and MYPLMCONNECT privacy statement.
We created this privacy statement to describe how we manage your data and to provide the details you need to make informed decisions about your use of our AFS and MYPLMCONNECT telematics services, which are our advanced farm management systems and services for Case IH and New Holland Agriculture.
If you do not or cannot agree to the data uses described below or in our CNH Industrial Privacy Statement, then you should not use the AFS and MYPLMCONNECT telematics services.

1. Types of Data We Collect

We collect three kinds of data when you use the AFS and MYPLMCONNECT telematics services:

  • Machine Data is data generated by your machine that is specific to your machine. Examples of Machine Data include:
    • geolocation information
    • fuel usage
    • fuel injection rate
    • engine speed
    • travel speed

You can see some of the Machine Data that we have collected from your machine when you log on to the AFS and MYPLMCONNECT websites and mobile apps.  Some Machine Data is proprietary to CNH Industrial.

  • Agronomic Data is data generated by your machine that is geocentric or relates to your field or your field operations.  Examples of Agronomic Data include:
    • yield
    • application rate
    • chemical mixes
    • prescriptions

You can see Agronomic Data that we have collected from your machine when you log on to the AFM and MYPLMCONNECT websites and mobile apps.

  • Personal Information is information that is of a personal nature and that pertains to you or your account.  Examples of Personal Information include:
    • Name, surname, patronymic of an individual
    • Private email address of an individual
    • account information, including account settings

We only use Personal Information as necessary to provide the AFS and MYPLMCONNECT telematics services to you, for internal purposes (such as product improvement and trend analysis) and as otherwise described in our CNH Industrial Privacy Policy.  Please review our CNH Industrial Privacy Policy at www.cnhindustrial.com for additional details.

2. HOW YOU CONTROL YOUR DATA

  • SHARING: You control who has access to your data.  We will only share your Agronomic Data with third parties to provide the services to which you subscribe. You can restrict our access to your Agronomic Data through the AFS and MYPLMCONNECT websites and to your Machine Data by cancelling the AFS and MYPLMCONNECT telematics service.
  • EXPORTING: You may download or export your Agronomic Data and some Machine Data from the AFS and MYPLMCONNECT websites.
  • DELETING AND UPDATING: You may request that we delete or update the data available in your account through the AFS and MYPLMCONNECT websites or by contacting your Case IH or New Holland dealer.  Additionally, you may also delete the data made available to you on your machine.

3. HOW WE USE AND SHARE YOUR DATA

Our ability to access, use and share your data is fundamental to our ability to provide the AFS and MYPLMCONNECT telematics services to you and to improve the performance of our machines and to develop new products, technologies and services.  In particular, we will use your data as follows:

  • AFS and MYPLMCONNECT Telematics Services: We may use and share your data to provide the AFS and MYPLMCONNECT telematics services to you and to administer your account.
  • Service Your Machine:  We may access and use your data to check or maintain the AFS and MYPLMCONNECT telematics services and to monitor your machine's health and performance.
  • Dealer Support: We may share Machine Data with our dealers so that they can support you and service your machines, unless you explicitly restrict access to such dealers.
  • Product and Service Improvement: 
    • We may access and use your data to develop, maintain and improve our products and services, including the AFS and MYPLMCONNECT telematics services and our machines, and for the development of new products, technologies and services.  For example, we may use your data to inform our product support or warranty services activities.
    • We may aggregate, compile or derive data collected in connection with the AFS and MYPLMCONNECT services such that a specific user or machine is no longer identifiable.  Derived data is proprietary to CNH Industrial. We are free to use and disclose the derived data, and we may promote information and services related to such derived data.
  • Marketing: We may use your data to provide you with communications and offers for products and services from us or our dealers, suppliers and partners, including offers based on your interests, personal and business characteristics, and location if you provide an appropriate consent (if applicable).  We may share your data with our dealers so that they can market products and services to you if you provide an appropriate consent (if applicable). 
  • Comply with Laws: We may use and share your data to comply with laws, regulations, court orders and subpoenas or similar requests for information by authorities, or as otherwise required by law.  Please review our CNH Industrial Privacy Statement for additional details.

Given that you control your data and who has access to it, we will not sell your data to third parties. 
We do not do anything else with your data without notifying you first and giving you the opportunity to opt out.

4. Data Security & DATA Transfer

We have implemented a data security program that is designed to reasonably safeguard your data as required by law.

5. ACCESS TO AFFILIATES

All references to "We" in this statement include CNH Industrial N.V. and its subsidiaries (being controlled directly or indirectly).

6. OFFICIAL LANGUAGE

The official language hereof is English. This document may also be provided in other languages. For purposes of interpretation, or in the event of a conflict between the English version hereof and the versions in any other language, the English language version shall prevail.

Заявление (уведомление) о конфиденциальности CNH Industrial AFS и MYPLMCONNECT

У ВАС ПОЛНЫЙ КОНТРОЛЬ НАД ВАШИМИ ДАННЫМИ

Мы уважаем, что вы контролируете свои данные. Когда вы предоставляете нам свои данные, мы будем соблюдать разрешения, которые вы установили для обмена ими с другими лицами, и будем использовать ваши данные только для целей, описанных в этом заявлении (уведомлении) о конфиденциальности AFS и MYPLMCONNECT.
Мы создали это заявление (уведомление) о конфиденциальности, чтобы описать, как мы управляем вашими данными, и предоставить подробную информацию, необходимую для принятия обоснованных решений об использовании вами наших телематических сервисов AFS и MYPLMCONNECT, которые являются нашими передовыми системами управления фермой и услугами для Case IH и New Holland Agriculture.
Если вы не согласны или не можете согласиться на использование данных, описанное ниже или в нашем Заявлении CNH Industrial о конфиденциальности, вам не следует использовать телематические службы AFS и MYPLMCONNECT.

1. ВИДЫ СОБИРАЕМЫХ ДАННЫХ

Когда вы пользуетесь телематическими сервисами AFS и MYPLMCONNECT, мы собираем три вида данных:

  • Машинные данные - это данные, генерируемые вашей машиной и относящиеся к ней. Примеры машинных данных включают:
    • информация о геолокации
    • расход топлива
    • скорость впрыска топлива
    • частота вращения двигателя
    • скорость движения

Вы можете увидеть некоторые Машинные данные, которые мы собрали с вашего компьютера, когда вы войдете на веб-сайты AFS и MYPLMCONNECT и в мобильные приложения. Некоторые Машинные данные являются собственностью CNH Industrial.

  • Агрономические данные - это данные, генерируемые вашей машиной, которые являются геоцентрическими или относятся к вашему полю или вашим полевым операциям. Примеры агрономических данных включают:
    • урожайность
    • норма внесения удобрений (удельный расход)
    • химический состав
    • предписания/рецептуры (для автоматизированной обработки поля)   

Вы можете увидеть Агрономические данные, которые мы собрали с вашей машины, когда вы войдете на веб-сайты AFM и MYPLMCONNECT и в мобильные приложения.

  • Личная информация - это информация личного характера, относящаяся к вам или вашей учетной записи. Примеры личной информации включают:
    • фамилия, имя, отчество физического лица
    • личный адрес электронной почты физического лица
    • информация об учетной записи, включая настройки учетной записи

Мы используем Личную информацию только по мере необходимости для предоставления вам телематических сервисов AFS и MYPLMCONNECT для внутренних целей (например, для улучшения продукта и анализа тенденций) и в соответствии с другими условиями, описанными в нашей Политике конфиденциальности CNH. Для получения дополнительных сведений ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности CNH Industrial на сайте www.cnhindustrial.com.

2. КАК ВЫ КОНТРОЛИРУЕТЕ ВАШИ ДАННЫЕ

  • ОБМЕН ДАННЫМИ: вы контролируете, кто имеет доступ к вашим данным. Мы будем передавать ваши Агрономические данные третьим лицам только для предоставления услуг, на которые вы подписаны. Вы можете ограничить наш доступ к вашим Агрономическим данным через веб-сайты AFS и MYPLMCONNECT, а также к вашим Машинным данным, отказавшись от телематических сервисов AFS и MYPLMCONNECT.
  • ЭКСПОРТ ДАННЫХ: вы можете загружать или экспортировать свои агрономические данные и некоторые данные о машинах с веб-сайтов AFS и MYPLMCONNECT.
  • УДАЛЕНИЕ И ОБНОВЛЕНИЕ ДАННЫХ: вы можете потребовать, чтобы мы удалили или обновили данные, доступные в вашей учетной записи, через веб-сайты AFS и MYPLMCONNECT или связавшись с вашим дилером Case IH или New Holland. Кроме того, вы также можете удалить данные, доступные вам на вашей машине.

3. КАК МЫ ОСУЩЕСТВЛЯЕМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОБМЕН В ОТНОШЕНИИ ВАШИХ ДАННЫХ

Наша возможность получать доступ к вашим данным, использовать и делиться ими имеет фундаментальное значение для нашей способности предоставлять вам телематические сервисы AFS и MYPLMCONNECT, а также для улучшения производительности наших машин и разработки новых продуктов, технологий и услуг. В частности, мы будем использовать ваши данные следующим образом:

  • Телематические сервисы AFS и MYPLMCONNECT: мы можем использовать и передавать ваши данные для предоставления вам телематических сервисов AFS и MYPLMCONNECT, а также для администрирования вашей учетной записи.
  • Обслуживание вашей машины: мы можем получать доступ к вашим данным и использовать их для проверки или обслуживания телематических сервисов AFS и MYPLMCONNECT, а также для мониторинга работоспособности и производительности вашей машины.
  • Дилерская поддержка: мы можем делиться данными о машинах с нашими дилерами, чтобы они могли поддерживать вас и обслуживать ваши машины, если вы прямо не ограничиваете доступ для таких дилеров.
  • Улучшение продуктов и услуг:
    • Мы можем получать доступ к вашим данным и использовать их для разработки, поддержки и улучшения наших продуктов и услуг, включая телематические сервисы AFS и MYPLMCONNECT и наши машины, а также для разработки новых продуктов, технологий и услуг. Например, мы можем использовать ваши данные для информирования нашей службы поддержки продуктов или гарантийного обслуживания.
    • Мы можем агрегировать, компилировать или извлекать данные, собранные в связи со работой телематических сервисов AFS и MYPLMCONNECT, таким образом, чтобы конкретный пользователь или машину больше нельзя было идентифицировать. Производные данные являются собственностью CNH Industrial. Мы можем свободно использовать и раскрывать производные данные, и мы можем продвигать информацию и услуги, связанные с такими производными данными.
  • Маркетинг: мы можем использовать ваши данные, чтобы предоставлять вам сообщения и предложения по продуктам и услугам от нас или наших дилеров, поставщиков и партнеров, включая предложения, основанные на ваших интересах, личных и деловых характеристиках и местонахождении, если вы предоставляете соответствующее согласие (если применимо). Мы можем передавать ваши данные нашим дилерам, чтобы они могли продавать вам продукты и услуги, если вы предоставляете соответствующее согласие (если применимо).
  • Соблюдение нормативных правовых актов: мы можем использовать и передавать ваши данные в соответствии с законами, иными нормативными актами, судебными актами и судебными повестками, или аналогичными запросами о предоставлении информации от государственных органов, или в иных случаях, установленных законом. Для получения дополнительных сведений ознакомьтесь с нашим Заявлением (уведомлением) о конфиденциальности CNH Industrial.

Учитывая, что вы контролируете свои данные и кто имеет к ним доступ, мы не будем продавать ваши данные третьим лицам.
Мы больше ничего не делаем с вашими данными без предварительного уведомления и предоставления вам возможности отказаться.

4. БЕЗОПАСНОСТЬ ДАННЫХ И ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ

Мы внедрили программное обеспечение для защиты данных, которое предназначено для разумной защиты ваших данных в соответствии с требованиями закона.

5. АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА

Все ссылки на «Мы» в этом заявлении (уведомлении) включают CNH Industrial N.V. и его дочерние компании (подконтрольные прямо или косвенно).

6. ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЯЗЫК

Официальный язык настоящего документа - английский. Настоящий документ также может быть предоставлен на других языках. Для целей толкования или в случае возникновения противоречий между английской версией настоящего документа и версиями на любом другом языке, версия на английском языке имеет преимущественную силу.